【八強賽？男單賽事？這些 s 和 the 一個都不可以少】
曾經有一個在紐約華爾街工作的朋友給我看一封他的美國主管寫給她的 email，裡面敘述著他的「疑惑」，為什麼亞洲人寫 email 東少一個 s 西多一個 the。
如果你想要完整學好 #冠詞 跟 #名詞可數性，扎實一點的方式是來上我的改變ㄧ生英文文法課。但另外一種方式就是提升自己的 #awareness, 不要永遠只看 content words (名、動、形、副詞）。
東奧是 the Tokyo Olympics 不是 Tokyo Olympic
男單賽事是 men's singles 不是 man's single
八強賽事是 quarterfinals 不是 quarterfinal
混雙是 mixed doubles 不是 mix double
如果你是NBA 的勇士隊迷，你支持的是 the Warriors 不是 Warrior 也不是 Warriors。
你可能覺得這些小細節不太會影響意思，但很多時候其實會。多注意這些小細節看起來不會有像單字一樣立即讓英文「升級」的效果，但這些地方是母語人士在溝通時，會注意的點。
突破英文文法學習瓶頸，從 awareness 提升開始吧！
Photo credit: AP
Search